Más quijotes que nunca

Gente, no sé si a ustedes les pasa o no. Pero últimamente siento que la profesión está degradada. Parece ser que la corrección es algo a lo que cualquiera se puede dedicar, si dispone de tiempo y un poco de voluntad. Y no hablo sólo de la remuneración, sino también de los comentarios, como "... los correctores se preocupan por cuestiones que no le interesan a nadie". Esto se traduce en eliminación de profesionales en los medios de comunicación (alguien sabe qué pasó con Lucila Castro en La Nación) o en su tercerización. Hablando de esto, sería bueno crear una asociación o colegio de correctores, similar al que existe para los traductores. Sé que hay intentos en este sentido, como La Casa del Corrector, de la Fundación Litterae, de la cual desconozco los detalles, pero me parece que no contempla la idea de agremiación. En fin, sería bueno saber qué opinan al respecto.

Uso de "por qué", "por que", "porqué" y "porque"

Como para inaugurar la sección de dudas/consultas, paso una que nos envió Lucía Fariña a partir de una inquietud de Meriyesus.


por qué (prep. + pron. indef.) 'motivo' 'causa'

No sé por qué llora.

¿Por qué te vas?

por que (prep. + pron. relat.) 'por el / la / lo cual'

Ignoro el motivo por que se fue.

(conj. final) 'para que'

Brindo por que apruebes el examen.

porqué (sust.) 'motivo'

(precedido de art. o pos.)

No sé el porqué de tu contestación.

¿Cuáles serán sus porqués?

porque (conj.causal) 'por causa de'

Se enoja porque grito.

Presentación

Bienvenidos correctores, redactores, traductores, editores y todos aquellos a los que les interesa el arte de la escritura. Este espacio pretende ser un canal en el que nos podamos comunicar para consultarnos las dudas, ponernos al tanto de las tarifas del mercado, y por qué no, dar a conocer las ofertas laborales que surgen.
Sé que hay colegas que han emprendido una lucha quijotesca contra la omisión de tildes en la vía pública. Inspirados en ellos se me ocurre una propuesta que contemple los otros aspectos de la corrección, como ser las faltas ortográficas, el mal uso de las mayúsculas, la falta de concordancia, y otras tantas incorrecciones que vemos a diario en la ciudad.
Les dejo planteada la propuesta y espero que entre todos le demos vida a esta herramienta que, creo, puede ser de mucha utilidad para todos.